Andere Sprache?

HORUS Tica, Ltda.

This page in English Esta página en español

 

 

 

Leitseite Dienstleistungen
und Preise
Bedingungen
& Zahlungen
Über uns Portfolio &
Empfehlungen
Kontakt
aufnehmen
 
     
 
 

Fernsekretariat (Outsourcing)

Wir erledigen Ihre Korrespondenz
in Spanisch, Englisch und Deutsch

(weitere Sprachen folgen in Kürze)


  • Zu einem Preis, der Ihnen Kosten spart
  • Mit dem notwendigen Sachverstand und der Perfektion, welche das gute Image Ihrer Firma wiederspiegeln
  • Mit der Schnelligkeit, welche das heutige Geschäftsleben verlangt
  • Mit der Diskretion und absoluten Vertraulichkeit, die Grundlage einer jeglichen Geschäftsbeziehung sein muss (s. auch unsere AGBs)

Und, so einfach funktioniert es:

Sie rufen uns an oder schicken uns eine E-Mail auf deutsch, spanisch oder englisch und wir übersetzen, unter Beibehaltung des ursprünglichen Formats, den Text in die gewünschte Sprache. Oder, falls Sie dies vorziehen, geben Sie uns einfach eine kurze Zusammenfassung der von Ihnen gewünschten Mitteilung, sowie die konkreten Daten, und wir verfassen selbst den Text in sachkundiger und präsentabeler Form.

Anschließend schicken wir Ihnen per E-Mail den von uns übersetzten bzw. verfassten Entwurf, damit Sie ihn überprüfen, verwenden (weiterleiten), bzw. genehmigen können.

Falls Sie es wünschen, können wir auch die übersetzte / verfasste Mitteilung direkt per E-Mail an den von Ihnen zu nennenden Empfänger übermitteln und Ihnen so kostbare Zeit sparen. In diesem Falle müssen Sie uns, zusätzlich zur Genehmigung des übersetzten Textes selbst, zuvor schriftlich die Verwendung Ihres Firmennamens und Logos gestatten.
Von jeder in Ihrem Namen an Dritte versandten Mitteilung erhalten Sie gleichzeitig eine Kopie (BCC) als Beleg für deren Versand.

Wahlweise können wir in den von uns für Sie direkt an Dritte versandten Mitteilungen unsere E-Mail-Adresse als Absender angeben, oder ein neu zu erstellendes E-Mail-Konto, zu welchem Sie und wir gemeinsam Zugang haben. Auf diese Weise können Ihre Korrespondenzpartner mit Ihnen über uns kommunizieren, und Sie erhalten alle Mitteilungen bereits automatisch von uns übersetzt.

 

Unser Preis ist unschlagbar!

Diese komplexe Dienstleistung erhalten Sie für nur 6.400,00 Colones (für Kunden in Costa Rica) oder € 12,60 (für Kunden aus anderen Ländern).

Einzelheiten zu unseren Preisen für das Fernsekretariat und andere Dienstleistungen finden Sie unter "Preise" (Menü links oben), oder klicken Sie hier.

 

Nehmen Sie Ihren Taschenrechner zur Hand und überzeugen Sie sich selbst von den enormen Kosteneinsparungen für Ihre Firma. In Costa Rica zum Beispiel sparen unsere Kunden durchschnittlich € 300,00 pro Monat. In Ländern mit einem höheren Lohnniveau können die Einsparungen noch weit höher sein.

nach oben nach oben ...

 
 
 
 

Alle Rechte vorbehalten durch HORUS Tica, Ltda..